Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
French by nature
French by nature
Publicité
Archives
Newsletter
Derniers commentaires
28 juillet 2010

Le blog du jour

mode2Voici un blog pour vous, vous tous les amoureux de la mode! Haute-couture, fashion weeks et même mariage!

Publicité
Publicité
23 juillet 2010

Traduction

eblogsVoici un site qui devrait vous être utile! E-blogs est une revue de blogs européens mais ce qui est excellent c'est qu'il les traduit en anglais, français, italien, espagnol et allemand. Donc vous pouvez lire un article en anglais et voir la traduction en français. Toutes les traductions sont faites par des traducteurs professionnels. Allez hop entraînez-vous à l'art de la traduction!

20 juillet 2010

Le glossaire du jour

mecaniqueVoici un excellent site qui vous propose un lexique français-anglais et anglais-français très complet de termes techniques et plus particulièrement l'électromécanique, l'ingéniérie, l'hydraulique ou encore la métrologie, huuuum très très sexy tout cela!

14 juillet 2010

Le glossaire du jour

santeVoici un excellent glossaire français-anglais sur le domaine de la santé. Si un jour vous devez traduire "table de mortalité abrégé" ou encore "médicament hors autorisation de mise sur le marché" ce site est pour vous!

13 juillet 2010

Le site du jour

arteVous avez envie d'écouter de la musique en live ou de voir d'autres spectacles mais vous n'avez pas d'argent, pas le temps de voyager ou vous n'avez pas envie de planter votre tente dans un champ boueux? Voici Arte Live web à votre rescousse! De la musique, de la danse, du théâtre en live juste pour vous!

Publicité
Publicité
27 juin 2010

Le glossaire du jour

Pour toutes les traductions techniques concernant le BTP (built environment) voici 2 glossaires pour vous. Le deuxième est particulièrement intéressant puisqu'il s'agit tout simplement d'un dictionnaire! 469 pages de termes techniques, ouiiiii!

http://www2.cdu.urbanisme.developpement-durable.gouv.fr/cdu/accueil/glossaires/thailandais/francais/francais.htm

http://www.casaplusconstruction.com/mo/dic.pdf

24 juin 2010

Le site du jour

pubvintagePour tous les passionnés d'affiches publicitaires voici un excellent site (en anglais) qui répertorie plus de 100 000 affiches du XIème siècle à nos jours. Ce site pourrait vous être particulièrement utile si en plus du français vous étudiez le marketing!

20 juin 2010

Le site web du jour

politique2Pour tous ceux qui s'intéressent au droit constitutionnel en général et plus particulièrement à la constitution de la Veme République (et je sais que vous existez!) voici un excellent site qui vous permettra d'approfondir ce que l'on a vu ensemble. Alors n'hésitez pas à cliquer sur l'image!

15 juin 2010

Le glossaire du jour

logistiqueSi un jour vous devez travailler dans la logistique et le transport voici quelques glossaires qui pourront vous être utiles!

- http://mil.hec.fr/lexique.php3

- http://www.logistiqueconseil.org/Fiches/Logistique/Lexique-franco-anglais.pdf

- http://www.faq-logistique.com/Lexique-franco-anglais-logistique.htm

4 juin 2010

Le glossaire du jour

logoVoici d'excellents petits glossaires français-anglais sur la publicité, le marketing, les ventes et les médias.

31 mai 2010

Techniques de traduction

traductionPour bien connaître la différence entre collocation, équivalence, calque et emprunt voici un bon petit résumé pour vous! En plus vous trouverez une fiche sur "comment traduire" et une autre sur quelques conseils pratiques bien utiles.

http://www.davidmontero.net/LgTeachingFiles/Traduction/proc%E9d%E9s.pdf

http://www.davidmontero.net/LgTeachingFiles/Traduction/guidelines.pdf

http://www.davidmontero.net/LgTeachingFiles/Traduction/r%E9flexes_pratiques.pdf

31 mai 2010

Le glossaire du jour

educationVoici un bon glossaire français-anglais sur l'éducation. Alors pour tous ceux d'entre vous qui veulent absolument savoir comment on traduit "study skills" (sans le gros mot qui vient généralement avant!) il ne vous reste qu'à cliquer sur l'image!

21 mai 2010

Le site web du jour

mapSi vous avez besoin d'avoir accès à une carte de France, qu'il s'agisse de régions, de voies ferroviaires ou de fromages vous trouverez votre bonheur ici! :-)

20 mai 2010

Le site du jour

mapVous avez besoin de statistiques pour une présentation ou de graphiques? Voici Worldmapper, un site créé par l'université de Sheffield (oui pardon pour toutes mes blagues sur cette ville!). Des statistiques sur l'importation du poisson aux causes de décès dans le monde en passant par les profits réalisés par l'industrie du tourisme vous devrez y trouver votre bonheur!

16 mai 2010

Le site du jour

birdVous voilà donc en pleine période de révision et vous rêvez de partir en vacances. Voici un site parfait pour vous! Un carnet de voyages à travers la France et le monde et plus de 8000 photos. Cela va vous donner des idées!

Publicité
Publicité
<< < 10 20 30 31 32 33 34 35 36 37 38 > >>
Publicité