La grammaire du jour

Doit-on dire vite ou rapide? La différence est relativement simple, "vite" est un adverbe alors que "rapide" est un adjectif. Prenons l'exemple des phrases "he is fast" et "he drives too fast". Dans la première phrase "fast" est l'équivalent de "quick", donc c'est un adjectif qui modifie "he". Vous allez donc traduire par "il est rapide". Remplacez "fast" par "quickly" dans la deuxième phrase et vous vous rendrez compte tout de suite que dans la phrase "he drives too fast" "fast" est un adverbe qui modifie "drives", donc vous devez utiliser "vite"...ou "rapidement"!